blog

Blog

Hogar Blog

¿Qué son el "aire de retorno" y el "aire fresco"? ¿Por qué no se puede usar un aire acondicionado convencional como sistema de aire fresco?

¿Qué son el "aire de retorno" y el "aire fresco"? ¿Por qué no se puede usar un aire acondicionado convencional como sistema de aire fresco?

Dec 20, 2025

Al seleccionar o instalar aires acondicionadosMucha gente oirá dos palabras: "aire de retorno" y "aire fresco". Pero una pregunta más común es: "Como sopla aire constantemente, ¿puede un aire acondicionado suministrar aire fresco al interior como una máquina de aire fresco?"

 

La respuesta es rotundamente no; la mayoría de los aires acondicionados tradicionales no son equivalentes a una máquina de aire fresco. Para entender la razón, debemos conocer las diferencias básicas entre "aire de retorno" y "aire fresco".

 

I. Aire de retorno: una circulación sistemática del aire interior

 

El aire de retorno significa que ya existe aire en la habitación; éste es tomado y procesado por el aire acondicionado y luego devuelto a la habitación.

 

Todo el proceso consiste en que el aire interior → entra por la entrada de aire → pasa por el filtro → pasa por el evaporador (refrigeración/calefacción) → sale por la salida de aire.

 

Cuenta con una fuente de aire desde el interior, una función de ajuste de temperatura y una característica de circulación hermética o semihermética.

 

La función del aire de retorno reside en mejorar la eficiencia de refrigeración y calefacción, reducir el consumo energético (no es necesario enfriar el aire nuevo) y mantener una temperatura ambiente uniforme. Prioriza la comodidad de refrigeración y calefacción, más que la frescura del aire.

 

II. Aire fresco--- Una verdadera reposición de aire exterior

 

Aire fresco significa suministrar aire del exterior al interior, en el que el aire ha sido filtrado y procesado.

Todo el proceso es: aire exterior → entrada de aire → filtros múltiples (a prueba de polvo, PM2.5, polen, etc.) → reciclaje de calor/reciclaje de frío → suministro de aire fresco al interior → escape de aire sucio al exterior mientras tanto.

Cuenta con una fuente de aire del exterior, un propósito de reponer oxígeno y diluir el aire sucio y una naturaleza de intercambio de aire.

El aire fresco puede solucionar muchos problemas de salud de la habitación, como una alta concentración de dióxido de carbono, olores extraños, formaldehído, COV, aire sucio causado por ventanas cerradas durante mucho tiempo y la falta de oxígeno en espacios confinados.

 

 

III. ¿Por qué no se pueden utilizar los aires acondicionados tradicionales como máquinas de aire fresco?

 

1. Los aires acondicionados tradicionales no tienen diseño de entrada de aire desde el exterior.

 

Aires acondicionados de pared y aires acondicionados de suelo—Sus unidades interiores no entran en contacto con el aire exterior. La entrada y la salida de aire se encuentran dentro de la habitación. Las unidades exteriores solo se encargan de la disipación del calor.

El aire nuevo no entra y el aire simplemente circula en el interior.

 

2. El viento acondicionado no es lo mismo que el aire fresco.

 

Algunas personas creen que el aire acondicionado parece fresco cuando se enciende y circula. Pero en realidad, solo circula el aire; el contenido de oxígeno no aumenta, y el dióxido de carbono y los olores extraños se acumulan continuamente en la habitación.

Es por eso que las personas se cansan y tienen dolores de cabeza en una habitación con aire acondicionado durante mucho tiempo, y las oficinas necesitan abrir la ventana regularmente o instalar un sistema de aire fresco.

 

3. Los aires acondicionados tradicionales no cuentan con la filtración y protección que requiere un sistema de aire fresco.

 

Un verdadero sistema de aire fresco necesita filtración de alta eficiencia (a prueba de polvo, PM2.5, polen, etc.), diseño anticondensación y antireflujo y control de presión entre el interior y el exterior.

Los aires acondicionados tradicionales tienen un filtro, pero este solo se utiliza para proteger del polvo, por lo que no puede procesar directamente el aire contaminado del exterior. Si insistimos en suministrar aire desde el exterior, puede provocar condensación, un aumento repentino del consumo de energía e incluso fallos de funcionamiento.

 

IV. ¿Existe un plan ganar-ganar que cubra las necesidades de aire acondicionado y aire fresco?

 

La respuesta es SÍ, pero no son aires acondicionados tradicionales. Aquí tienes algunas soluciones aplicables:

 

· Aire acondicionado + sistema de aire fresco individual (Plan común y estable);

· Aire acondicionado central/aire acondicionado por conductos con función de aire fresco;

· Sistema completo de intercambio de calor de aire fresco + aire acondicionado.

 

Estos sistemas habían tenido en cuenta el volumen de aire fresco, el equilibrio del consumo de energía y la compensación de calor/frío durante el proceso de diseño.

 

Wall Mounted Air Conditioner

 

V. ¿En qué condiciones debemos elegir un sistema de aire fresco?

 

Si se encuentra en las siguientes situaciones, un sistema de aire fresco no es opcional sino imprescindible.

 

· Espacios herméticos de larga duración (ventanas cerradas)

· Oficinas, hoteles, apartamentos

· Vive con ancianos, niños y mujeres embarazadas.

· Alta vigilancia de la calidad del aire (alergias, polvo, formaldehído)

 

La función principal de los aires acondicionados es ajustar la temperatura ambiente, mientras que el sistema de aire fresco refresca el aire. No se sustituyen, sino que se complementan. Si solo se instala el... acondicionador de aireTu habitación estará fresca y calentada, pero si tienes un sistema de aire fresco al mismo tiempo, tu habitación estará viva.

Suscribir

entregar
facebook linkedin twitter youtube
CONTÁCTENOS
DIRECCIÓN : No.2-1 Jinshi First Street, Shiling Town, Huadu District, Guangzhou 510850 China

Derechos de autor @ 2026 APARATOS CO., LTD DE GUANGZHOU SOUXIN Reservados todos los derechos . RED SOPORTADA

Mapa del sitio / Blog / Xml / política de privacidad

Dejar un mensaje

Dejar un mensaje
Si está interesado en nuestros productos y desea conocer más detalles, deje un mensaje aquí. Nos comunicaremos con usted tan pronto como podamos.
entregar

Hogar

Productos

whatsApp

contacto

Need Help? Chat with us

Start a Conversation

Hi! Click one of our members below to chat on